タガログ語 学習


タガログ語を話す国はどんな国?

タガログ語は、フィリピン共和国の首都マニラを含むルソン島南部を中心に用いられる言語で、英語と共にフィリピンの公用語として採用されています。タガログ語は、アバカダ(Abakada)と呼ばれる20文字のアルファベットから成り立っています。一見英語と似ていますが、発音や並び順が異なる部分があります。日本人にとって難しい発音がいくつかありますが、綴りに従ってローマ字読みをすることで、比較的簡単に読むことができる言語です。

まとめ情報

正式国名 フィリピン共和国(英語名: Republic of the Philippines)
面積 約29.9万km2
首都 マニラ
人口 約1億958万人(2020年現在)
言語 タガログ語、英語
通貨 フィリピンペソ
宗教 キリスト教(カトリック85%、プロテスタントと新興宗教5%)、ミンダナオ スル地方にイスラム教
時差 マイナス1時間(サマータイムはなし)
気候 雨期が6~10月、乾期が11~5月。雨期でも日本の梅雨のように降り続くことはなく、午前が曇りで午後に2時間ほど降雨のパターンが多いです。また、この時期は台風が頻繁に発生するため、注意が必要です。3~5月が最も暑く、12~2月は一番過ごしやすい時期とされています。
チップ 空港やホテルのポーターには、荷物1個につき10~20フィリピンペソ、レストランで伝票にサービス料が含まれていない場合は、請求額の10%程度が基本とされています。
交通事情 人口1,000万人を超えるフィリピンの首都マニラでは、電車、バス、タクシー、ジプニー(フィリピンのシンボルといっても過言ではない、米国占領時代に使い古されたジープを改良した乗り物で、今も公共交通機関として利用されています)など、多くの交通機関があります。ただし、マニラの特に朝と夕方の通勤時間は、大変渋滞するため、時間に注意しなければなりません。
食事 フィリピンは、北は台湾、西はマレーシアやインドネシア、東はパラオ、グアム、北マリアナという南国のロケーションにあるため、料理の基本は、気候の似たそれらの国々と共通点が多くあります。例えば、南国の料理、東南アジア各国に共通する醤油、そして、古来より続く稲作による米食です。甘いもの、しょっぱいもの、すっぱいもの、また、味付けにはココナツ、パティス(魚醤)を利用したものが多く、これが独特の甘みや香りを出しています。

基礎会話とフレーズ

Ikinagagalak kong makilala ka. (イキナガーガラック コング マキララ カ) はじめまして
Magandang umaga(マガンダン ウマーガ) おはようございます
Magandang araw(マガンダン アラウ) こんにちは
Magandang gabi(マガンダン ガビ) こんばんは
Good night(グッナイ) おやすみなさい
Opo(オーポ) / Hindi(ヒンディ) はい / いいえ
Salamat Po(サラマッポ) ありがとう
Syempre(シェンプレ) もちろん
Paalam(パアラム) さようなら
Sige ha(シーゲ ハッ) またね
Anong pangalan niyo?(アノン パガラン ニョ?) あなたのお名前は?
Ichiro ang pangalan ko(イチロー アン パガラン コ) 私はイチローです。
Kumusta ka?(クムスタカ) 元気ですか?
Mabuti naman(マブーティナマン) 元気です
Saan kayo nakatira sa Makati? (サアン カヨ ナカティラ サ マカティ?) マカティはどこに住んでいますか?
Magkano po lahat?(マッカーノ ポ ラハッー) 合計でいくらですか?
Pwedeng makita po ang Menyu?(プウェデン マキタ ポ アン メニュ?) メニューを見せてください
Saan po ako makakabili ng ticket?(サアン ポ アコ マカカビリ ナン ティケッー?) チケットはどこで買えますか?
Saan po ako makakasakay ng taxi?(サアン ポ アコ マカカサカイ ナン タクシー?) タクシー乗り場はどこですか?
Avete il menu in inglese?(アヴェーテ イル メヌゥ イン イングレーゼ?) 英語のメニューはありますか?
Sandali lang po(サンダリー ラン ポ) 少し待ってください
Puwede bang magtanong?(プウェーデ バン マグタノン?) 少し聞いてもいいですか?
Marunong ka bang mag salita ng hapon?(マルノン カ バン マグ サリタ ナン ハポン?) あなたは日本語を知っていますか?

タガログ語 基礎

語順 VS型
日本語/英語と比較した言語の特徴 タガログ語は、日本語とも英語とも異なる文法構造をしています。文の基本的な順序は「述語+主語」で、文頭に動詞がきます。また、名詞のほとんどが男性女性の区別がありません。
発音 母音は日本語と同様、a, e, i, o, uの5つですが、日本語の「ウ」よりも口を丸めて発音するuや、長母音・短母音の区別があります。子音もいわゆる鼻濁音のng、巻き舌のrや声門閉鎖音「ッ」の有無の区別以外は、ローマ字読みであまり問題ありません。
文字 アルファベットはアバカダと呼ばれる20字を使用します。「c, f, j, q, v, x, z」は外来語を表す以外使わず、「ng」を1字として扱います。
文法 「述語+主語」の語順が大きな違いですが、動詞の使い方も少し複雑です。動作の捉え方で、接辞などを使って4つのアスペクト(~する、~した、~している、~しようとしている)を表し、また、動詞の焦点(誰が、何を、何処でなど)がどこにあるかで、異なる接辞を使い表現します。
学習方法 いくつか注意すべき発音を除いて、ローマ字を読む要領で発音できます。動詞と接辞の使い方が複雑なため、繰り返し口頭練習をして定着させ、会話で実践的に使えるように学習を進めます。