teenの発音は、思いっきり口を「いー」の形にして発音しています。アクセントは必ずteenの最初のeになります。 例えば14なら「フォーティーーン」とティーーの部分をしつこいくらいに強調しているのがfourteenです。相手に嫌味を言う時のように 思いっきり嫌な感じでしつこく言ってみてください。 じゃあ、40はというとこちらはかなりあっさり目です。普通に無表情ですました顔で「ティー」言う感じです。 40fourtyは、「フォーティ」この場合はtyの部分にアクセントがかかることはありません。必ず数字の部分にアクセントが来ます。