翻訳・通訳

企業・大学・研究機関をはじめとする様々なお客様からご依頼をいただいております。
論文・契約書・ソフトウェア・ホームページなどの多岐にわたる多言語の翻訳を、高品質・低価格でご提供しています。

団体の実績一覧

大阪府、公益財団法人大阪府国際交流財団、NINJAL(国立国語研究所)、ALC出版を含む外国語教材関連の出版社、大学教員の論文等個人依頼 その他 100団体以上

バークレーの通訳、翻訳サービス

バークレーの通訳、翻訳サービス

実務経験豊富な専門分野の翻訳者、通訳者が所属しているため、安定した品質で翻訳.通訳サービスをご提供し、また、各言語のテスト問題なども作成しています。

英語通訳.翻訳だけでなく、中国語・韓国語・フランス語・スペイン語など世界30言語の多言語通訳.翻訳に対応しています。
お見積り・各種相談は無料です。お気軽にお問合せ下さい。

  • 対応言語|英語 通訳/翻訳|中国語 通訳/翻訳|多言語 通訳/翻訳
  • 対応分野|医薬・化学・医療機器|技術・IT・環境|法務・ビジネス
  • 対応文書|取扱説明書/マニュアル|論文|その他の文書

なぜバークレーでしょうか?

  • A.幅広い分野での実績
  • B.原文に忠実でありながら自然な英文、もしくは和文に仕上がる
  • C.知識・取扱い経験の少ない分野であっても責任を持ってきちんと背景を調べて翻訳作業を行う

バークレーの姿勢:翻訳・通訳についての心得

  • A.通訳・翻訳は場合によっては守秘義務が生じるので、公にできない内容であっても安心
  • B.通訳では話された内容のみでなく、背後の意図、伝え方へのこだわり、その場へのふさわしさ等にも配慮
  • C.翻訳・通訳いずれも用途によって適切なアプローチが異なってくるため、十分に文脈、背景や希望を説明すれば失敗がない
お電話でのお申し込み・お問い合わせは 受付時間【平日】9:00-21:00【土曜】9:00-18:00
03-3262-2711
お問い合わせ